中国語301上 第14課 練習− 能，可以，会，了の使い方

こんにちは^ - ^

今日のレッスンは第14課の練習です。

練習①

「要」「想」「能」「会」「可以」と括弧の中の単語を使い文を完成させる

(1)明天我有课，ーーーーー。(玩儿)

自分の回答…明天我有课，不可以玩儿。

「明日は授業があるので、遊べない。」

先生の回答…明天我有课，不能玩儿。

※この場合は「不能」の方が自然だそうです。

(2)听说那个电影很好，ーーーーー。(看)

自分の回答…听说那个电影很好，我想看。

「あの映画はとても良いらしい、見てみたい。」

(3)你ーーーーー吗？(说)

自分の回答…你会说汉语吗？

「あなたは中国語が話せますか？」

(4)这个本子不太好，ーーーーー？(换)

自分の回答…这个本子不太好，能不能换？

「このノートはあまり良くない、交換出来ますか？」

※「换」の後ろに「一下」を入れると自然。

(5)现在我ーーーーー，请你明天再来吧。(上课)

自分の回答…现在我要上课，请你明天再来吧。

「今は授業を受けないといけない、明日また来てくれますか？」

練習②

「再」「可以」「会」「想」を使って穴埋め。

这个汉学我不(会)写，张老师说，我(可以)去问他。

我(想)明天去。

大卫说，张老师很忙，明天不要去，星期天(再)去吧。

「私はこの漢字が書けません、张先生は尋ねに来ていいと言いました。

   私は明日行きたいと思いました。

   大卫さんが言うには、

   张先生はとても忙しいので、明日は行かない方がいい、日曜日に行きましょう。」

※はじめ、「可以」と「想」を逆に入れてしまってました(^-^;

分かるとなるほどなんですが、難しかった…

練習③

誤りの訂正

(1)昨天我没给你发短信了。

「没」と「了」が一緒にあるのがおかしいので「了」を省く

(2)他常常去食堂吃饭了。

「常常」と「了」が一緒にあるのがおかしいので「了」を省く

(3)昨天的生词很多了。

「形容詞」」の後に「了」は付かないので「了」を省く

(4)昨天我不去商店，明天我去商店了。

過去形の否定は「不」ではなくて「没」

明日のことなので「了」省く

練習④

会話文を完成させる

(1)

A：(昨天你去哪儿了)？   「昨日はどこに行ってたんですか？」

B：我去朋友家了。   「友達の家に行ってました。」

A：(现在你去哪儿)？   「今はどこに行くんですか？」

B：现在我回学校。   「今、学校に戻ります。」

(2)

A：(现在我们去买东西)，好吗？

「今から買い物に行きませんか？」

B：好。你等一下，我去换件衣服。

「良いですよ。少し待ってください、着替えて来ますので。」

A：(好的)。

「分かりました。」

B：这件衣服(好不好)？

「この服、良いですか？」

A：很好，我们走吧。

「良いですね、行きましょう。」

※(A)の2番目は、「少し急いで下さい」の場合は「清快一点」。

※(B)の2番目は「怎么样」でも良い。

 

今回はこんな感じ。

ではまた^ - ^)/〜